Іларіон (†1088)

Ісус Христос – Бог і Людина

Все Бог на небесах і на землі, що тільки захоче, сотворить. А тому хто не прославить, хто не похвалить, хто не поклониться величі слави Його і хто не подивується безмежному чоловіколюбству Його! Спередвіку від Отця народжений, один співпрестольний з Отцем, Єдиносущний, як світло сонця, зійшов на землю, навістив людей Своїх, не відлучаючись від Отця, і втілився від Діви чистої, безмежної, й неосквернено ввійшов, як-тільки Сам відає, тіло прийняв, вийшов, як і ввійшов. Один із Тройці, у двох єствах – Бог і Людина.

Справжня Людина, бо втілився, а не привидівся, але справжній Бог за Божественною суттю, а не звичайна людина, що виявляє на землі божественне й людське.

Як Людина, утробу Матері розкрив і, як Бог, вийшов, дівства не пошкодивши.

Як Людина, материнським молоком годувався і, як Бог, звелів ангелам із пастирями співати: «Слава у вишніх Богу» (Луки 2:14).

Як Людина, був сповитий у пелюшки і, як Бог, волхвів звіздою провів.

Як Людина, у яслах лежав і, як Бог, від волхвів дари і поклоніння приймав.

Як Людина, втікав до Єгипту і, як Богу, Йому рукотворні ідоли єгипетські поклонилися.

Як Людина, прийшов на хрещення і, як Бога, Йордан його устрашився і повернув свої води назад (Пс.114:3).

Як Людина, роздягнувшись, ввійшов у воду і, як Бог, від Отця свідчення прийняв: «Се Мій Син возлюблений» (Мф., 3:17).

Як Людина, постив сорок днів, голодуючи і, як Бог, переміг спокусника.

Як Людина, ішов на весілля у Кану галілейську і, як Бог, перетворив воду на вино.

Як Людина, у човні спав і, як Бог, припинив вітер і море – і послухалися Його.

Як Людина, плакав за Лазарем і, як Бог, воскресив його із мертвих.

Як Людина, возсів на ослика і, як до Бога, волали до Нього: «Благословен, Хто йде в ім’я Господнє!» (Мф., 21:9).

Як Людина, був розіп’ятий і, як Бог, владою Своєю розп’ятого разом із ним до раю впустив.

Як Людина, спожив оцет і випустив дух і, як Бог, сонце мороком закрив і землею потряс.

Як Людина, у гріб покладений був і, як Бог, пекло збурив і душі праведних визволив.

Як Людина, був у гробі запечатаний і, як Бог, вийшов із нього, печать не пошкодивши.

Як Людини, намагалися іудеї приховати Його воскресіння, підкупивши сторожу, але як Бога, Його побачили і пізнали у всіх кінцях землі.

(Із книги «Слово о Законі і Благодаті», ІІ половина ХІ ст.)

Переклад В.В. Яременка.