31 травень 2020

Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа

19.08.2019.

Тропар, глас 7 Преобразився єси на горі, Христе Боже, / показавши ученикам Твоїм славу Твою, скільки їм можна було. / Нехай засяє і нам, грішним, світ Твій споконвічний, / молитвами Богородиці, Світодавче, слава Тобі. Кондак, глас На горі преобразився єси, Христе Боже, / і ученики бачили славу Твою, скільки їм можна було, / щоб коли побачать Тебе розп’ятого, / зрозуміли і страждання з воли Твоєї / і світові проповідували, / що Ти єси воістину Отцеве Сяйво. Величання Величаємо Тебе, / Життєдавче Христе, / і шануємо Пречистого Тіла Твого / Преславне Преображення. Приспів 1: Великий Господь і всехвальний / у місті Бога нашого, на горі святій Його. Величаємо Тебе... Приспів 2: Нехай буде сяйво Господа нашого / на нас віднині і навіки. Величаємо Тебе... Слава: і нині; Алилуйя (тричі). Величаємо Тебе... На утрені Прокимен, глас 4: Фавор і Єрмон ім’ям Твоїм радітимуть. Стих: Твої небеса і Твоя земля. На Літургії Антифон 1 Стих 1: Кликніть до Господа, всі земні, / співайте імені Його, віддайте в славі хвалу Йому. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Стих 2: Голос грому Твого в небозводі, / освітила блискавка Твоя вселенну, / здригнулась і затремтіла земля. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Стих 3: Ти прибався в славу і красу, / Ти одягаєшся в світло як у ризу. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Слава: і нині; Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Антифон 2 Стих 1: Гора Сіон, прекрасна височінь, / радість усієї землі; / на північ від неї місто Великого Царя. Спаси нас, Сину Божий, що на горі преобразився, співаємо Тобі: Алилуйя. Стих 2: І привів їх до краю святині Своєї, / на гору цю, що її придбала правиця Його. Спаси нас, Сину Божий. що на горі преобразився, співаємо Тобі: Алилуйя. Стих 3: Гору Сіонську, що полюбив її, / і створив як єдинорога, святилище Своє. Спаси нас, Сину Божий. що на горі преобразився, співаємо Тобі: Алилуйя. Слава: і нині; Єдинородний Сину... Антифон 3 Стих 1: Ті, що надіються на Господа, / будуть як гора Сіон і не захитаються повіки. Преобразився єси на горі, Христе Боже... Стих 2: Як гори навкруги Нього, / так Господь навколо народу Свого віднині і повіки. Преобразився єси на горі, Христе Боже... Стих 3: Господи, хто може перебувати в домі Твоїм? / І хто оселиться на святій горі Твоїй? Преобразився єси на горі, Христе Боже... Стих 4: Хто зійде на гору Господню? / І хто стане на місці святому Його? Преобразився єси на горі, Христе Боже... Вхідне Господи, пошли світ Твій і істину Твою, / нехай наставлять мене і виведуть на гору святу Твою. Преобразився єси на горі, Христе Боже... Слава: і нині; Кондак, глас 7: На горі преобразився єси... Прокимен, глас 4: Як величні діла Твої, Господи! / Все премудро створив Ти. Стих: Благослови, душе моя, Господа, / Господи Боже мій, Ти дивно великий. Твої небеса і Твоя земля. Стих: Блаженні люди, що знають клич радості! Причасний: Господи, у світлі лиця Твого ходитимемо / й імені Твоєму возрадуємось навіки. Того ж дня увечері Прокимен Великий, глас 7: Бог наш на небесах і на землі / все з волі Своєї створив. Стих: Коли вийшов Ізраїль, дім Якова, із Єгипту — народу чужого — / Юдея стала святинею Його. Стих: Море побачило і побігло, / Йордан потік назад. Стих: Що з тобою, море, що ти побігло? / І з тобою, Йордане, що ти потік назад? І знов: Бог наш на небесах і на землі / все з волі Своєї створив. Задостойник Величай, душе моя, / Господа, що на Фаворі преобразився. Народження Твоє нетлінно явилось: / Бог із утроби Твоєї вийшов, / Тіло прийнявши, / явився на землі / і між людьми пожив. / Тим то, Богородице, / ми всі Тебе величаємо.