31 травень 2020

Успіння Пресвятої Богородиці

28.08.2019.

Тропар, глас 1 У Різдві дівство зберегла єси, / а після Успіння не покинула єси світу, Богородице, / перейшла Ти до життя, / бо Ти — Мати Життя / і молитвами Твоїми / визволяєш від смерті душі наші. Кондак, глас 2 В молитвах невсипущу Богородицю / і в заступництві незмінну Надію / гріб і смерть не вдержали; / бо як Матір життя, переніс Її до життя / Той. Хто вселився в утробу вічнодівственну. Величання Величаємо Тебе, / Пренепорочная Мати Христа, Бога нашого, / і всехвальне славимо Успіння Твоє. Приспів 1: Встань, Господи, на місце спокою Твого; / Ти і Ковчег Святині Твоєї. Величаємо Тебе... Приспів 2: Домові Твоєму, Господи, / належить святість на довгі дні. Величаємо Тебе... Слава: і нині; Алилуйя (тричі). Величаємо Тебе... На утрені Прокимен, глас 4: Пом’яну ім’я Твоє у всякому роді і роді. Стих: Лине з серця Мого слово добре. На Літургії (Якщо благозволить предстоятель, співаються антифони свята). Антифон 1 Стих 1: Кликніть до Господа, всі земні. / Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Стих 2: Співайте імені Його, / віддайте в славі хвалу Йому. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Стих 3: У Місті Господа Сил, / у Місті Бога нашого. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Стих 4: Буде у спокої місце Його і / оселя Його — на Сіоні. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Слава: і нині; Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Антифон 2 Стих 1: Любить Господь брами Сіону / більше від усіх осель Якова. Спаси нас, Сину Божий, дивний у святині, співаємо Тобі: Алилуйя. Стих 2: Славу звіщали про тебе, Місто Боже. Спаси нас, Сину Божий, дивний у святині, співаємо Тобі: Алилуйя. Стих 3: Бог заснував їх навіки. Спаси нас, Сину Божий, дивний у святині, співаємо Тобі: Алилуйя. Стих 4: Освятив оселю свою Всевишній. Спаси нас, Сину Божий, дивний у святині, співаємо Тобі: Алилуйя. Слава: і нині; Єдинородний... Антифон 3 Стих 1: Укріпився серцем, Боже, / укріпився серцем я. У Різдві дівство зберегла єси... Стих 2: Чим відплачу Господеві / за всі Його добродійства для мене. У Різдві дівство зберегла єси... Стих 3: Чашу спасіння прийму / й ім’я Господнє призову. У Різдві дівство зберегла єси... Вхідне: Прийдіть, поклонімось... Прокимен, глас 3, Пісня Богородиці: Величає душа Моя Господа / і зрадувався дух Мій Богові, Спасу Моєму. Стих: Найбагатші з народів будуть молитися перед лицем Твоїм. Причасний: Чашу спасіння прийму / й ім’я Господнє призову. Задостойник Ангели, Успіння Пречистої бачачи, / здивувалися, як то Діва сходить від землі на небо. Перемагаються закони природи в Тобі, / Діво Чистая: / при родинах зберігається дівство, / а життя єднається зі смертю, / по Різдві Діва і по смерті жива. / Спасаєш Ти завжди, Богородице, насліддя Твоє.